Иврит

Иврит - язык семитской семьи, государственный язык Израиля, язык некоторых еврейских общин и диаспор; древняя форма иврита (иногда называемая древнееврейским языком) — традиционный язык иудаизма. Современный иврит возрождён и адаптирован как разговорный и официальный язык Государства Израиль в XX веке.

Между XIII и VII веком до н. э.иврит становится самостоятельным семитским языком, окончательно отделившись от близкородственных ему западносемитских идиомов.

С точки зрения ортодоксального иудаизма иврит является божественным языком, на котором говорил первый человек.

Технический перевод – один из самых сложных видов перевода, именно поэтому он должен выполняться профессионалом. В наши дни технический перевод с иврита на русский и с русского на иврит очень популярен, кроме того, часто поступают заказы на выполнение перевода инструкций. На данный момент, когда наука и техника быстро развиваются, технический перевод крайне необходим.

Сегодня услугами устного перевода и письменного перевода с иврита на русский язык пользуются медицинские центры нашей страны, а также экономические сообщества, банки и т.д.

Осуществлять качественный перевод с иврита на русский язык и с русского языка на иврит достаточно сложно за счет некоторых особенностей языка. Так, к примеру, на этом языке гласные пишутся под согласными. Осуществляя перевод с иврита на русский и также перевод с русского на иврит, следует принимать во внимание все особенности языка.